Las meninas

Diego Velázquez · 1656 · Museo Nacional del Prado

Velázquez pinta, la infanta nos mira y los reyes aparecen en un espejo. Cada lectura cambia el lugar que ocupamos frente a este cuadro.

Cronología de interpretaciones

1724 · El relato de la corte
Palomino identifica a los personajes y dedica a la obra un apartado excepcional en su historia de los pintores españoles.
Su relato permite situar la escena en el Alcázar de Madrid y reconocer a la infanta Margarita y su entorno. Es una recepción histórica documentada, escrita varias décadas después de la pintura.
Antonio Palomino · El museo pictórico y escala óptica, tomo III: El parnaso español pintoresco laureado; referencia y contextualización del Prado
1966 · El espectador entra en la representación
Foucault comienza Las palabras y las cosas con una lectura de las miradas, el espejo y el lugar del espectador.
El análisis desplaza la atención desde la identificación de los personajes hacia las relaciones entre quien pinta, quien posa y quien observa. Es una lectura filosófica de la representación, no una reconstrucción de las intenciones documentadas de Velázquez.
Michel Foucault · Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, capítulo I: Les suivantes